iriver Japan

  • 製品一覧
  • 販売店
  • お客様サポート
  • 法人のお客様へ
  • お問い合せ

Astell&Kern AK380

Astell&Kern AK380

プロフェッショナルモデルへの進化。
THE EVOLUTION OF A MASTERPIECE

AK380は、プロオーディオの使用環境で求められる多くのニーズに応える形で機能を強化し、様々なフォーマットのデジタル音源から、本物のリアルサウンドを提供するシリーズ最上位モデルです。
「PCM 32bit / 384kHz、DSD256(11.2MHz/1bit)のネイティブ再生」「より高度な音質調整を可能にする Parametric EQ(20Band EQ/0.1dB)機能の搭載」「超低ジッター200Fsを実現するVCXO Clock(電圧制御水晶発振器)搭載」「DNLA機能を強化したAK Connect」「ディスプレイを広く活用できるメタルタッチセンサー・ホームボタン」など、全ての機能はプロオーディオのマインドを持って設計しています。

  

PCM 32bit/384kHz、DSD256(11.2MHz/1bit)のネイティブ再生

AK380はDAC部、旭化成エレクトロニクス(AKM)「AK4490」を含む、全ての回路設計により、PCM最大 32bit/384kHz、及びDSD256(11.2MHz/1bit)のネイティブ再生が可能です。

旭化成エレクトロニクス(AKM)「VERITA AK4490」をデュアルDAC構成で搭載

音質の要となるD/A変換には、ハイエンドオーディオ機器への採用で定評のある、旭化成エレクトロニクス社の新世代32bitプレミアムDACのフラッグシップとなる、「VERITA AK4490」をL/R独立して1基ずつ搭載しています。GNDもL/R独立させたデュアルDAC構成により、単独のポータブルオーディオプレーヤーとしては驚異的なクロストークとS/N比、ダイナミックレンジの拡大と低歪化を実現しています。
通常の3.5㎜アンバランス出力端子に加え、デュアルDACの恩恵を最大化できる2.5㎜4極バランス出力端子も搭載。徹底した音質性能を追求しています。

 

超低ジッター200Fsを実現、VCXO Clock(電圧制御水晶発振器)搭載

AK380は、ポータブルプレイヤーでありながら、高精度且つ200フェムト秒という超低ジッターを実現するVCXOクロック(電圧制御水晶発振器)を採用しました。このフェムトクロックによりオリジナルソースに限りなく忠実で正確なサウンドを実現します。
 

VCXO(電圧制御水晶発振器)

電圧制御水晶発振器(Voltage-Controlled Crystal Oscillator)は、入力電圧の変動に応じて出力周波数を変更できる周波数制御デバイスです。
 

ジッター

ジッターとはデジタル信号の時間軸方向の揺らぎやずれで、音質に悪影響を与える要因となります。
 
 

より高度な音質調整を可能にするパラメトリックEQ機能搭載

AK380は詳細な音質調整を可能にするパラメトリックEQを搭載。専用のDSPにより、グラフィックEQの計算のために必要であったCPUサイクルを開放し、より詳細で正確な計算を可能にします。Q値調整を得て周波数レンジを正確に指定し、20バンドで±0.1dBでのゲイン調整が可能です。
*パラメトリックEQ機能は、PCM 192KHz/24bitまでの音源データに対応します。DSD及び32bit音源などには対応していません。
 

パラメトリック・イコライザー(EQ)

パラメトリックEQは、中心となる周波数と調整する帯域の幅(Q)の値を任意に設定し音量調整する事ができるので、グラフィックEQと比較しても、より詳細な音質調整が可能になります。

 

グラフィック・イコライザー(EQ)

グラフィックEQは、決められた一定の間隔で周波数を分割し(帯域の幅は固定)、各々の帯域の音量を変化させることができます。調整の全体的な変化をグラフィカルに認識できるのが特徴です。

 

DLNA機能強化「AK Connect」

DLNA機能の強化により誕生した新機能「AK Connect」は、Wi-Fiを通じて同ネットワーク内のパソコンやNASサーバーなどとワイヤレス接続し、それぞれに格納されている音楽データのストリーミング再生や、AK380にダウンロードする事もできます。また、AK Connect Appをダウンロードしたスマートフォンやタブレットで簡単に遠隔操作も可能。据え置き型プレーヤーとしてホームオーディオ用途にも便利です。
DMP (Digital Media Player)
メディアサーバーのコンテンツを選択、再生する事が可能です。

DMC (Digital Media Controller)
メディアサーバーのコンテンツを選択し、再生可能なデバイスを選択し接続を確立します。

DMS (Digital Media Server = Network Server)
メディアサーバーとして、コンテンツを保存し他の対応デバイスにネットワーク経由で配信します

DMR (Digital Media Renderer = Network Player)
DMCの指示によりメディアサーバーのコンテンツを再生します。

 

ディスプレイを広く活用、メタルタッチセンサー・ホームボタン

本体下部に感圧式のメタルタッチセンサーボタンを搭載。どんな画面でも簡単にホーム画面に戻ることができます。また、ホームボタンを本体へ設置する事で、液晶ディスプレイを広く活用することが可能となりました。

デスクトップオーディオにも使用できるUSB-DAC機能と多彩な出力方法

専用ドライバーソフトをPCにインストールすることにより最大384kHz/32bit、DSD128(5.6MHz/1bit)対応のUSB-DACとして使用することができます。お使いのPCにドライバーをインストールし、AK380の接続モードをMTPからUSB-DACモードに変更して接続すればデスクトップ用オーディオプレーヤーとしての使用も可能です。AK380のラインアウトモードやバランス出力を使用して、アンプやスピーカーなどと接続すれば、簡単にハイエンドオーディオに匹敵する音質を体感できます。また、3.5mmアンバランスイヤホン端子は光デジタル出力端子も兼用しています。AK380内の音源データをS/PDIF信号で光デジタル出力し、光デジタル入力に対応したDACやDAC内蔵アンプと接続して楽しむことも可能です。更にBluetooth4.0(A2DP/AVRCP)機能も搭載しています。Bluetooth対応スピーカーやヘッドホン、カーステレオ等と無線接続することも可能です。
※光デジタル出力にてDSDを再生した場合のみ、PCM176.4kHz/24bitに変換
※USB-DACモードは
Windows XP, 7, 8 (32bit/64bit) MAC OS X10.7以上で使用可能です。USB3.0ポートに対応しておりません

 

各種専用オプションの発売を予定。ポータブルの枠を超えた高い拡張性


 

 
 
                                  Astell&Kern AK380
ボディカラー メテオリックチタン
記録媒体 内蔵容量 256GB (NANDフラッシュ) *システム領域含む
拡張スロット*1  microSDカードスロット×1スロット (SDHC/XC 最大128GB /exFAT対応 )
音楽再生 本体収録可能数 *2 約1,560曲 (FLAC/192KHz/24bit)
約9,880曲 (FLAC/44.1KHz/16bit)
連続再生 *3 約10時間(FLAC/44.1kHz/16bit)                                         約6時間(WAV/192KHz/32bit)
ファイル形式  WAV, FLAC, MP3, WMA, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
サンプリングレート 8kHz, 16kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz,352.8kHz, 384kHz            *ネイティブ
DSD ネイティブ:DSD64(1bit 2.8MHz)ステレオ/DSD128(1bit 5.6MHz)ステレオ,DSD256 (11.2MHz/1bit)ステレオ、
量子化ビット数 8bit, 16bit, 24bit, 32bit(Float/Integer※WAV形式)*ネイティブ
ビットレート FLAC:0~8, APE:Fast~High, MP3/WMA:最大320Kbps, OGG:Up to Q10, AAC:最大320Kbps
フォルダ管理
タグ情報 ID3 V1 Tag, ID3 V2 2.0, ID3 V2 3.0
データベース管理 楽曲(All/MQS/DSD)、アルバム別、アーティスト別、ジャンル別
レジューム機能 ○ *頭出しからの再生
アルバムアート
歌詞表示
CUEシート対応
プレイリスト機能
再生方法 通常再生、シャッフル
リピートモード リピート、1曲リピート
イコライザー機能 PRO EQ(固定)、ユーザーEQ(20Band:30Hz~18KHz/Gain:±5.0/Q値:1~4)
ギャップレス再生 ○ (WMA/APEは非対応※2015年6月時点)
オーディオ D/Aコンバーター AKM(旭化成エレクトロニクス)社 AK4490×2(Dual DAC)
入力端子 USB microB端子(充電・データ転送・USB-DAC)
出力端子*4 イヤホン(アンバランス)出力/光デジタル出力(3.5mm)、バランス出力(2.5mm/4極)、          拡張ユニット用バランス出力端子
USB-DAC機能*5 44.1kHz~384kHz/16bit・24bit・32bit DSD 2.8MHz・5.6MHz
アウトプットレベル アンバランス2.1Vrms、バランス2.3Vrms (負荷無し)
出力インピーダンス アンバランス出力(3.5mm) 2Ω / バランス出力(2.5mm) 1Ω
周波数特性 ±0.053dB(20Hz~20kHz アンバランス&バランス)、±0.56dB(10Hz~70kHz アンバランス)、  ±0.55dB(10Hz~70kHz バランス)
S/N比  116dB(アンバランス) / 117dB(バランス)(1kHz)
ステレオクロストーク  130dB (アンバランス)  /  135dB (バランス) (1kHz)
THD+N  0.0008%(アンバランス)/ 0.0007%(バランス) (1kHz)
IMD  0.0007% 800Hz 10kHz(4:1) アンバランス/  0.0006% 800Hz 10kHz(4:1) バランス
クロックジッター 30ps (typ)
リファレンスクロックジッター 200fs (VCXO Clock)
物理キー 電源・画面オン/オフ, 巻き戻し, 再生/一時停止, 早送り, ダイヤルボリューム, メタルタッチセンサー
ロック機能 ダイヤルボリュームロック(画面上部から引き出す通知バーより設定可能)
ボリューム調節 151ステップ
Wi-Fi 規格 IEEE 802.11 b/g/n(2.4GHz)
Bluetooth バージョン 4.0
プロファイル *6 A2DP, AVRCP
対応コーデック SBC、apt-X
対 応 O S *7 Windows® 8/8.1(32bit/64bit), 7(32bit/64bit), XP, Mac Os X 10.7以上
電  源 バッテリー 内蔵リチウムポリマーバッテリー (3,400mAh/3.7V)
オートオフ機能 オートパワーオフ(無操作時), バックライトオフ(無操作時), スリープタイマー
充電方法*8 充電のみ(電源オフ時), 充電&再生&データ転送
USB 形状 microUSB (5pin)
接続方式 MTP(メディアデバイス)方式
画面 ディスプレイ ディスプレイ 4.0型TFTカラーLCD(静電容量式タッチスクリーン)
解像度 WVGA ( 480×800 ドット)
サイズ(W×H×D) 約79.8× 約112.4 × 約17.9 (mm)
重  量 約230g
同梱物 microUSBケーブル, イタリアンレザーケース(INCAS), 画面用保護シートx1,
背面用保護シート×1,microSDカードスロットカバーx2,クイックスタートガイド, 保証書(本体1年/付属品90日)
JAN 4549325015680
型番 AK380-256GB-MT
     
*1 microSDカードは別売りです。全てのmicroSDカードの動作を保証するものではありません。
*2 演奏時間4分のファイルを保存した場合の理論値です。
*3 全てボリューム80, EQオフ, 画面オフの場合。
*4 光デジタルケーブルは別売りです。
*5 Windows XP, 7, 8 (32bit/64bit) MAC OS X10.7以上で使用可能です。USBポート3.0には対応しておりません。
     接続機器のスペックにより再生される音楽が途切れる場合があります。USB DAC使用時に、光デジタル出力を使用することはできません。                                       全ての接続機器との動作を保証するもの ではありません。
  DSD及び高ビットレートファイルの再生には、別途音楽再生ソフトウェアが必要となります。
*6 最大96kHz/24bit対応 (*A2DP規格内での再生品質となります)全てのBluetooth機器の動作を保証するものではありません。Apt-xはファームウェア1.07から対応。
*7 MQSストリーミング機能及びUSB-DAC機能について、Windows Vista OS のみサポート対象外となります。
*8 Mac PCをご使用の場合はファイル転送ソフトのインストールが必要となります。弊社HPからダウンロードとなります。
*9 イヤホンは付属しません。取扱説明書はホームページからもPDFでダウンロードできます。画面及び背面には保護シートは貼られておりません。
*上記仕様は2015年7月30現在の情報に基づきます。品質の向上のため予告無く変更する場合がありますのでご了承願います




製品カタログはこちらから

Astell&Kern AK380 Black​

AK380のボディにブラックカラー仕上げを施した「AK380 Black」。国内数量限定モデルです。付属の専用ケースはイタリアンプレミアムレザー「MINERVA」製でカラーはレッド。ブラックボディとの鮮明なカラーリングも特徴です。




 

 

製品イメージ




 
 

 


 

 

AK380 アンプ



AK380アンプは、フラッグシップモデルであるAK380及びAK320の原音再生能力を一切スポイルする事無く、ハイインピーダンスのヘッドホンをも、高出力でしっかりドライブする、専用ヘッドホンアンプです。


・AK380/AK320と統一されたデザイン。
・AK380/AK320側からコントロールが可能。
・3,400mAh大容量バッテリー内蔵。
・最大出力:8.1V RMS(バランス)、4.1V RMS(アンバランス)

*出力を「ハイゲイン」に設定時

 

出力値を「ハイゲイン」と「ローゲイン」に切り替え可能

AK380/AK320の設定画面から、AK380 アンプの出力値をハイゲインとローゲインに切り替えが可能。使用するヘッドホン・イヤホンによって選択できます。
 
Low Gain アンバランス 2.1 V/rms / バランス 2.1 V/rms (負荷無し)
High Gain アンバランス 4.1 V/rms / バランス 8.1 V/rms (負荷無し)





「ハイゲイン」は「ローゲイン」の約4倍の出力(バランス時)となり、ハイインピーダンスのヘッドホンもしっかりとドライブする事ができます。また、以下の際、耳の保護のため自動的に小音量になります。
 
・AK380/AK320アンプの電源をオンにした際
・「ハイゲイン」「ローゲイン」を切り替える際
・イヤホン・ヘッドホンの接続を外した場合
 
*AK380アンプ使用時(有効時)は、USB-DAC機能を使用できません。






 

オーディオ回路 ブロック図

 

3,400mAh大容量バッテリー内蔵

大容量バッテリー内蔵により、長時間の連続再生に対応します。
*AK380アンプ側のバッテリー残量はAK380本体の通知バー(画面の一番上から下にフリックで表示)に表示されます。

AK380/AK320専用設計

専用設計による一体型デザインだから可能となる、利便性やポータビリティの向上も大きな特徴です。
 
・接続ケーブル不要のドッキング接続。(バランス伝送)
・ドッキング状態で本体とアンプを同時に充電可能。*充電の際は5V/2A以上のACアダプタをご使用ください。
・ドッキング状態のままでもUSBケーブルを接続してデータ伝送が可能。
・アンプに搭載の専用固定ネジにて、本体と簡単に固定。
・アンプ側の電源オン/オフと音量調整はAK380本体からコントロール。
・アンプの電源オンで美しいブルーのLEDが点灯。

インテグレーテッドデザイン

AK380 アンプは、光と影の本質を描くAK380/AK320本体のデザインコンセプトを踏襲しており、光がその表面を照らす時、輝きの微妙なディティールを表現します。
アンプのパワーLEDは、本体のボリュームホイールを快適に操作できるように、周りに彫られたダイヤモンドパターンと連携しながら美しく光り、音楽の神秘性を表現します。
AK380 アンプは、本体とドッキングした時に完全なる一つの製品となるべく設計されました。 専用デザインのホイールネジによるスマートな固定方法は、そのデザイン・アイデンティティの表れの一つです。
 

主な仕様

 
商 品 名 Astell&Kern AK380 アンプ
ボディカラー メテオリックチタン
外観素材 アルミニウム
オーディオ アウトプットレベル 低ゲイン アンバランス2.1 Vrms / バランス2.1 Vrms(負荷無し)
高ゲイン アンバランス4.1 Vrms / バランス8.1 Vrms(負荷無し)
周波数特性 低ゲイン ±0.06dB(20Hz~20kHz アンバランス)/±0.06dB(20Hz~20kHz バランス)
高ゲイン ±0.03dB(20Hz~20kHz アンバランス)/±0.03dB(20Hz~20kHz バランス)
SN比 低ゲイン 110dB @ 1kHz,アンバランス / 110dB @ 1kHzバランス
高ゲイン 113dB @ 1kHz,アンバランス / 114dB @ 1kHzバランス
クロストーク 低ゲイン 108dB @ 1kHz,アンバランス / 130dB @ 1kHz, バランス
高ゲイン 108dB @ 1kHz,アンバランス / 128dB @ 1kHz, バランス
推奨ヘッドホン
インピーダンス
MAX 600Ω
ヘッドホン
最大出力レベル
ゲイン ローゲイン ハイゲイン
アンバランス 260mW (16Ω) 480mW (16Ω)
135mW (32Ω) 461mW (32Ω)
59mW (75Ω) 212mW (75Ω)
バランス 235mW (16Ω) 1697mW (16Ω)
128mW (32Ω) 1616mW (32Ω)
58mW (75Ω) 809mW (75Ω)
出力端子 イヤホン(アンバランス)出力(3.5mm)、バランス出力(2.5mm/4極)
電  源 バッテリー 内蔵リチウムポリマーバッテリー (3400mAh/3.7V)
オートオフ機能 オートパワーオフ(無操作時,一定時間が経過するとオフ) *AK380接続時
充電方法*1 充電のみ(電源オフ時), 充電&再生&データ転送
  駆動時間*2 アンバランス使用時:約9時間 バランス使用時:約7時間
サイズ(W×H×D) 約80.7× 約128.4 × 約10.3 (mm)
重  量 約163g
動作温度 -5℃~45℃
同梱物 保証書、クイックスタートガイド
JAN 4549325019688
型番 AK380-AMP-MT
*1 AK380アンプ接続時は、USB-DAC機能を使用してのAK380アンプ側の出力はできません。また、アンプ接続をした状態での充電再生はノイズが生じる場合があります。
*2 ボリューム 80 ローゲイン選択の場合
*再生中にアンプを脱着するとノイズや故障の原因になりますので絶対にやめてください。



 

AK CD-RIPPER


AK CD-RIPPERは、AK380/AK320/AK240/AK120II/AK100IIのオプションとなる、CDリッピング専用ドライブです。世界的な評価を得ているネットワークプレーヤー「AK500N」の、高い精度の読み取りを実現するCDリッピング機能を踏襲し、PCレスで直接AKプレーヤーにCDの音源データを保存できます。AK500Nと同様に、接続するAKプレーヤーのネットワーク機能を経由して、音楽データベースとして定評のある「Gracenote’s (グレースノート)」にアクセスし、アルバム名、曲名・アーティスト名などの情報や、アルバムアートを自動的に入手します。

 

対応AKプレーヤーと簡単接続

対応するAKプレーヤー(AK380/AK320/AK240/AK120II/AK100II)とは付属のOTGケーブルで接続します。近日発売予定のAK380/AK320用クレードル経由で接続することも可能です。
 
*電源は付属のmicroUSBケーブルで、5V/2A以上のUSB対応ACアダプターを用いてでコンセントに接続してください。
    5V/2A未満のUSB対応ACアダプターでは動作しません。

*対応製品となる、AK380/AK320/AK240/AK120II/AK100IIは最新のファームウエアにアップデートする必要があります。
 
 

シンプルな操作性

設定はファイル形式(WAV/FLAC)とリッピング速度(Normal/Fast/Very fast)の選択となり、「オートマティックCDリッピング」をONにすれば、対応AKプレーヤーの通知バーにあるアイコンをタップするだけでリッピングがスタートします。さらにAKプレーヤーのネットワーク機能を経由して、音楽データベースとして定評のある「Gracenote’s (グレースノート)」にアクセスし、アルバム名、曲名・アーティスト名などの情報や、アルバムアートを自動的に入手します。もちろん、AKプレーヤーのディスプレイ上から直接テキスト入力する事も可能です。

デザインコンセプト

 AK CD-RIPPERは、Astell&Kernのデザインコンセプトである「光と影」を踏襲しており、表面に映し出される光の微細な変化は、美しいサウンドをイメージしています。CDディスクが回転して生じる振動を最小限に抑え、読み込み時のエラーを防ぐために装備したフローティング構造のスプリングダンパーは、デザイン的にも機能美によるエレガントな美しさを演出します。
 
商 品 名 Astell&Kern AK CD-RIPPER
ボディカラー メテオリックチタン
外観素材 アルミニウム
サイズ(W×H×D) 約149.1× 150.5 × 36.3 (mm)
重  量 約790g
CDリッピングファイル形式 WAV,FLAC
同梱物 OTGケーブル、microUSBケーブル、保証書、クイックスタートガイド
JAN 4549325019879
型番 AK-RIPPER-MT


 

AK380 クレードル


AK380クレードルは、AK380/AK320にポータブルを超える機能をもたらす拡張用ステーションです。

 
・XLRバランス出力搭載

・CDリッピング専用ドライブ「AK CD-RIPPER」接続端子を装備

・充電及び、PC/MacとのUSB DAC接続にも使用できる高品位なUSBケーブル装備







 

XLRバランス出力搭載

XLRバランス出力端子搭載により、AK380・AK320をプリアンプやプリメインアンプ、パワードモニタースピーカーなどに接続が可能。ご自宅のオーディオシステムのオーディオプレーヤーとしてAK380・AK320をお使い頂く事が可能です。


CDリッピング専用ドライブ「AK CD-RIPPER」接続端子を装備

AK380・AK320などにPC不要で直接CDをリッピングできる「AK CD-RIPPER」用接続端子を装備。AK380クレードルとAK CD-RIPPERを接続しておけば、AK380・AK320にスマートにCDリッピングができます。

*電源は付属のmicroUSBケーブルで、5V/2A以上のUSB対応ACアダプターを用いてでコンセントに接続してください。
    5V/2A未満のUSB対応ACアダプターでは動作しません。

 

充電用/USB DAC接続用USBケーブル装備

二重構造の絶縁シースにより外来ノイズを遮断し、優れた信号伝達を実現する高品位なUSBケーブルを装備。充電用だけでなく、PC/MacとのUSB DAC接続用としてもお使いいただけます。
 *USB DAC使用時は、XLRバランス出力は使用できません。

デザインコンセプト

Astell&Kernのデザインコンセプトである「光と影」を踏襲しており、表面に映し出される光の微細な変化は、美しいサウンドをイメージし、AK380・AK320を接続した時の美しき一体感を演出します。そしてAK380・AK320を接続した時の角度は、ディスプレイの操作性を考慮しています。
 
 
商 品 名 Astell&Kern AK380 クレードル
ボディカラー メテオリックチタン
外観素材 アルミニウム
サイズ(W×H×D) 約W84.95× H67.85 × D118.12(mm)
重  量 約414g
同梱物 保証書、クイックスタートガイド
JAN 4549325020073
型番 AK380-CRADLE-MT
 

Astell&Kern AK380 INCASケース

イタリアINCAS製サイドカーフ皮革採用

AK380 INCASケースは190人以上の職人を有しているイタリアの INiziative Conciarie ASsociate (INCAS)ワークショップ製のサイドカーフ(2才未満の子牛による皮革)を採用。美しくなめらかな質感が特徴です。
 
Calf Skin Side Calf (Kip Skin) Cow hide
生後6ヶ月未満 2歳未満 2歳以上
美しく柔らかい肌触り なめらかな質感 丈夫でしっかりとしている
衣類、ハンドバッグ、ベルトなど 靴、アクセサリ、ベルト、財布など ハンドバッグ、ベルトなど
 
【INCASについて】
INCASは、環境にやさしいプラント研究により、絶え間ない努力を通してHi-Co証明を取得しています。
Hi-Coのプロセスによるタンニングは、典型的なベジタブルタンニング製品と異なります。
INCASは、エコフレンドリーな製品開発を主な活動とし、顧客が求める高品質を満たすために、タンニング後に60以上の項目による厳しいふるい分けを行います。
 
【Hi-Coについて】
Hi-Co(Hi-Contents)は、金属を使わないタンニングによる天然革を生産するINCASに用いられる、ICESに保証されたプロセスです、環境保護のために最も厳しい国際標準を遵守し、ISO 14001とEMAS証明に同調します。

優れたデザイン

AK380 INCAS ケースは、そのなめらかな質感と確実なグリップ感だけではなく、本体背面のAMP固定用スクリューキャップにも形状をあわせ、AK380にしっかりとフィッティング。本体を保護します。
そして専用ケースとして、光と影の本質を描くAK380のデザインコンセプトを踏襲しています。
*落下などによる製品の保護を保証するものではありません。
 

仕様

素材:イタリア INCASサイドカーフチュドール
カラー:ネイビーブルー / チャコールグレー / バーガンディー

 

ページトップへ

Copyright (c) aiuto, All rights reserved.